最近，日本一網民在2ch論壇發帖稱，電視上報導了一名肥胖男子買車的故事，該男子去汽車店裡找店員“商量買車”，但是一年也沒有買下來。引發了日本網民的熱議。
問：今天是來看車？回答：是來聊天的
問：有買車的計劃嗎？
答：一直在商量
答：中間有很多事情呢
以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網譯者：林）
1、翻譯検討するだけでもお金取れや
找店員商量也要收錢啊
2、金持ってんのかこのデブ
這胖子是土豪嗎
3、義務妨害やろ
這是妨礙工作吧
4、いうほど美人か？
有那麼美嗎？
5、人生楽しそうでうらやましいわ
人生很開心，羨慕呢
6、割とガチで知的障害あると思う
我覺得那是個智力障礙吧
7、こういう奴って相手の気持ち考える能力が欠落してるんやろな
這種傢伙缺乏考慮對方感受的能力
8、現在どうなってるんやろうか
現在怎麼樣了呢
9、一年も検討とか買う気ないやろ追い出せ
商量了一年，是不打算買了吧趕出去
