中國的國土面積是日本的26倍,人口約為日本的10倍。國土和人口都如此巨大,對於中國人來說,世界很多國家都是“很小的國家”。據日本網站searchina援引中國媒體的文章稱,很多中國人會有疑問“像日本這樣的小國,如此強大的實力是從哪裡來的”,二戰中被夷為平地的日本經過42年的發展,維持了世界第二的經濟實力,真是讓人驚訝,四周被海包圍看起來像是缺點,其實在交通和交流上屬於優點,覺得“日本四周是海,是地理上不利的小國”這樣的觀點才是不正確的。為什麼日本那麼小,在世界上的綜合實力卻那麼強?對此問題,日本網民紛紛進行了吐槽。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Evan)
1、イギリス見てみろよアホ
看看英國的面積和實力啊
2、マジでイギリスどうすんだよ
那英國怎麼辦啊
3、上にもあるけどイギリス、昔のイタリア
往上也還有英國,和以前的意大利
4、今でもサービス殘業で會社を大きくしようとしている。
現在日本人也在靠免費加班讓公司壯大。
5、小粒でピリリと辛い
這叫人不可貌相
6、イギリスは海軍力とビジネスで小さなブリテン島から巨大な帝國を築いたんだぜ
英國可是通過海軍實力和商業,在小小的不列顛島上構建了巨大的帝國
7、過去は巨大帝國、今は小さな島國で高収益路線、イギリスと一緒
日本過去是巨大的帝國。現在是小島國,走高收益路線。跟英國一樣