最近,日本電視上曝光了一個做了18年家裡蹲的43歲男子的房間,該男子的房間到處散亂著東西,而且有很多讓媽媽購買的鐵道模型,很多東西購買了就沒有用過,還保留著很久以前的樣子。68歲的媽媽禁不住在節目中感慨,“存款為零,家庭要崩壞,希望節目幫幫她”。如此心酸的一幕引發了日本網民的熱議。








以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Sunny)

1、案外普通やな

出乎意外得普通

2、最後の畫像のジャケットに寫ってる女の子だれなん

最後一張照片的唱片上的妹子是誰

3、謎の鉄道模型

謎之鐵路模型

4、不潔そう、風呂入ってんのかな

看起來不干淨的樣子,有洗澡嗎

5、やっぱ鉄オタって糞だわ

果然鐵路宅很垃圾

6、幼蟲みたい

像幼蟲一樣

7、18年はヤバすぎでしょ

18年也太糟糕了吧

8、國寶だろもはや

這人已經是國寶了吧