檢視相片

徐譽庭從小的志願就想當導演，在寫過那麼多成功又膾炙人口的戲之後，去年她終於編而優而導，跨足大銀幕拍攝電影《誰先愛上他的》，找來邱澤和謝盈萱擔任男女主角，結果雙雙在今年「台北電影獎」獲得帝后，電影也獲得了「最佳劇情長片」和「媒體推薦獎」。

邱澤在得獎瞬間激動掉淚，形容徐譽庭徹底推翻他過去的演出方式，想到這段旅程覺得很難忘，而徐譽庭在得獎後，也鬆了一口氣表示：「電影剛開始剪出來時，電影公司退貨，邱澤看到臉僵，到現在我總共剪了四個版本，還好修正後，大家都喜歡。」

《誰先愛上他的》是徐譽庭聽到五專同學因老公愛上了男人而離婚，一連串的事件讓她想拍一部喜劇同志片，她想顛覆大家對同志片只有憂鬱、悲傷的感想。「台北電影獎」誇獎電影以獨特的題材為起點，生活化的對白堆疊出真摯的情感，以喜劇為核心風格，劇本、音樂、剪接、演員面面俱到，完整度高，令人驚艷。

檢視相片

邱澤（左）、謝盈萱因《誰先愛上他的》在台北電影獎稱王封后。

徐譽庭說拍這部片，要邱澤推翻過去的表演習慣，放棄以往對鏡頭的職業病，勇敢嘗試不安全的表演，她說：「我其實在拍片時，很心疼這位演員，邱澤很照顧鏡頭，他很知道畫面長怎樣，會去屈就鏡頭，這樣你很專業，但你就不在角色裡，你是邱澤！拍了幾場戲後，我發現了這個問題，每天都要想辦法讓他忘記鏡頭在哪裡，讓他進到角色，有段時間我是每天在現場丟『飛頁劇本』給他們看，就和他們說『這是新的劇本』，他去把台詞消化、背完的時間，就很緊繃了，當他必須很專注在裡面的時候，他就在角色裡了，所以每天都在心理戰。」

邱澤入行17年，拍了很多電視劇，他在「台北電影獎」得到生涯中第一座影帝獎後表示：「拍攝過程真的很辛苦，導演連回放都不給我看，直到中段之後，終於有機會看回放，才發現這是連我自己都沒看過的人。我得獎後哭，不只是因為感動，是因為想起這整個旅程，真的很難忘」。

除了成功把邱澤和謝盈萱捧成影帝影后，徐譽庭也花了很多時間，來拯救原本不被看好的電影，她說：「首先要先承認沒拍好這件事情就很難，要面對、去承認，我大概花了一個星期喝著威士忌度過，去承認自己沒拍好。」她說，第一版剪完時，曾邀請邱澤看過，他直接臉僵，不發一語，包括李烈、電影公司和許多工作人員看完都抱持著不樂觀的態度。

檢視相片

邱澤（左）在《誰先愛上他的》的演技連自己都沒看過。

檢視相片

邱澤（右）和柯佳嬿合作《必娶女人》雙雙入圍金鐘獎，但她封后、他陪榜。

原本她沮喪到想放棄電影和戲劇，乾脆賣了房子去賣牛肉麵，但後來她從結構處理起，她說：「已經去請這麼多人來給你意見了，大家不可能告訴你怎麼改怎麼修正，他們只大約說哪裡的情節有點拖延、哪一個角色覺得不夠深刻，聽到後要找到應變的方法去改變這些缺點。首先要先很冷靜地去想，所有人的意見都要聽嗎？那等於沒有創作了，後來我整理出來四個點，是那時所有人包括觀眾都提到，我就針對這四個點去改變這部電影。」

《誰先愛上他的》將在11月初上映，「台北電影獎」的好成績給他們強大的鼓勵，但徐譽庭說：「電影公司在我們修改期間給了很多幫助，所以即使有談獨播權可以有更多的錢，但我為人俠女個性，也不會考慮。」（撰文：吳姵儀 攝影：陳永崇）