從前，有個叫張福的人，住在一個山村裡，家中只有一個老母。二十歲時，老母給他娶了個媳婦，名叫劉翠。長得柳眉杏眼，櫻桃小嘴，身子勻勻稱稱，像剛出水的荷花—樣漂亮。
沒想到好景不長，劉翠才過門一個月就得暴病死了。母子萬分悲痛，街坊鄰居幫著把劉翠的屍體埋葬了。
就在埋葬劉翠的當天夜裡，張福睡在炕上，難過得翻來覆去合不上眼。不斷回想著成親一個月來的甜密，劉翠的容貌笑顏，像走馬燈一樣在眼前轉來轉去。
將近半夜的時候，張福在朦朧之中見到劉翠向他走來，兩眼含著淚花向他說：“可憋死我了，可憋死我了，快放我出來，快放我出來！”
張福心裡一驚，睜開眼一看，面前哪有劉翠的影子？嘆息一聲又合上了眼皮，可接著又見劉翠向他走來，口裡仍是嚷著：“可憋死我了，快放我出來！可憋死我了，快放我出來！”這一夜一連做了三個夢，全是一樣。
第二天一早，張福起來對老母說：“娘，我昨晚一連三夢， 都夢見劉翠說可憋死她了，叫我把她放出來。”老母說：“兒呀，昨晚我也連做了三個夢，和你的夢完全一樣，你說怪不怪。”
早飯後， 張福到了岳父家，又把夢境說了一遍。誰知岳父、岳母也說夜裡做了同樣的夢。
張福心想：莫非劉翠又活了不成？快上墳地看看吧。
張福找了幾個人，帶著鐵鍁、鐝頭來到墳地。大家將棺材挖了出來，打開棺蓋一看，嘿！但見劉翠在棺中坐著，口裡直喊：“可憋死我了，可憋死我了。”
大家見劉翠真的活了，就七手八腳將地攙扶出來，讓張福把她背回了家。
劉翠死而復生，頭幾天，張福心裡著實有點怕，不敢與她在—塊睡。留心觀察她的言行舉止，卻又覺和以前沒什麼兩樣，漸漸也就打消了顧慮，與劉翠同睡。
這樣又過了一個多月，別的異樣沒有，只是張福變得面黃肌瘦，渾身軟弱無力，求醫看病也査不出病因。
張福在天熱的時候有個習慣，光著脊樑吃完晚飯，喜歡靠著鋪蓋將雙手交叉放在腦後，“迷糊”一會兒，消除一天的疲勞。劉翠收拾完鍋碗瓢盆，總是習慣坐在炕沿上納鞋底。
這天晚飯後，張福雖然在“迷糊”，神誌卻清醒，瞇著眼能瞅見劉翠在炕沿上納鞋底的樣子。這時瞅見劉翠納著納著，忽從嘴裡伸出一條一尺多長的大舌頭，抵在張福的腋窩下，吱吱地吸起血來。張福頓時昏迷過去。
第二天，張福將這事告訴了舅舅，舅舅會一些祛妖拿邪的法術，給他出了一個主意。
張福回家後對劉翠說：“今天中午咱舅要來，他老人家愛吃熱餃子，飯量也大，你多包些餃子，煮熟後趁熱端過來。”
沒過多大會兒，舅舅過來了。
中午吃飯時，劉翠端一碗，他舅舅就把餃子裡的熱氣吸在口裡，一連吸了十幾碗餃子的熱氣。當劉翠端來最後一碗時，舅舅“撲”的一聲將口裡的熱氣全噴在了劉翠的臉上，劉翠裝著羞怯樣子去廚房了。
舅舅對張福說：“我原想用熱氣噴化這個東西，看來現在是不行了，只有等到一百天它現原形時才能治住它，現在你要像往常一樣，不能被它發覺，到九十九天的晚上，我來救你。”
轉眼到了九十九天的晚上，過了這夜就是一百天了。
吃完飯，張福膽顫心驚地在炕上裝睡，劉翠仍坐在炕沿上納鞋底。一個時辰後，劉翠納鞋底的速度加快了，又過了半個時辰，那簡直就是飛針走線，又過半個時辰就把鞋底納完了。
這時只見劉翠拿過梳子梳起頭來。梳著梳著，突然用手將自己的頭擰了下來，“蹭”的一下從脖頸裡又長出一個惡臉鬼頭。這個頭大於笆斗，銅鈴眼、鷹鉤鼻、血盆大口。
劉翠原來的纖纖細手立時變成了鷹爪，猛地向著張福的臉上抓去，痛得張福“啊”的一聲昏了過去。
惡鬼正想扒心、 摘肝、喝腦漿，聽到窗外“轟”的一聲巨響，原來是張福舅舅在窗外朝惡鬼放了一火銃。這一銃，火紅的鐵沙子全打在了惡鬼身上，痛得惡鬼朝空中一躥，衝破了屋頂，直向東南方逃去。
張福舅舅急忙進屋，看見張福的臉上鮮血淋淌，一大塊皮被惡鬼抓去吃了。他急中生智，立刻到雞窩裡拖出一隻老母雞，拔掉雞腳上的毛，撕下一塊雞皮，“啪”的一聲貼在了張福的臉上。
從此以後，惡鬼再也不敢來了，而張福臉上的那塊雞皮，就長出了雞毛。
