張家輝和關詠荷結婚已經好多年了，現在他們的女兒都已經十三歲了。其實關詠荷當年與張家輝結婚時，事業與男方有一定差距，2006年生下女兒Brittany後，關詠荷便淡出幕前，3年後拍完《五味人生》後全面隱退，專心當起家庭主婦，帶娃煮飯一把抓，讓老公沖刺事業。
張家輝這些年一直在拍攝電影，負責賺錢養家，而關詠荷有了女兒以後，就停工在家，一家三口一直都過著非常低調的生活，所以關詠荷基本上沒有再出來拍戲了，關詠荷自從息影後鮮少露面，做起全職主婦照顧老公和女兒。
雖然步入娛樂圈近十年的關詠荷拍過不少劇集，但一直不大被人注意，直至主演了《河東獅吼》、《苗翠花》和《醉打金枝》之後，才終於佔據了古裝“港劇一姐”的位置。
與她所演的那些角色一樣，關詠荷在現實中也很平民化。巨蟹座的她性情溫柔可愛，成熟端莊，偶爾在不經意間還會自然流露出女兒嬌態，讓人感覺清甜醇若梅酒，恬恬靜靜。
關詠荷為人處世很低調，對采訪的記者和影迷都是溫聲細語很有分寸，不僅被眾人稱為“親切如姐妹”，更是受到無數港劇迷的喜愛。
就在近日，關詠荷帶著女兒逛街被偶遇，今年已經五十四歲的關詠荷出街也是素顏裝扮非常樸素。而女兒也是結合了爸爸媽媽的優點，看起來和爸爸媽媽很像，女兒已經亭亭玉立，身高直追媽媽，長相甜美也是繼承了爸媽的好基因。
當天關詠荷戴著框架眼鏡純素顏出門，穿著打扮也不拘小節，拼色的連衣裙搭配上簡單的軍綠色外套，背著帆布包，沒有一點女明星的架勢，顯得她相當的樸素。
雖然沒有珠光寶氣，但整個人看起來自然得體，十分顯氣質。而女兒的穿衣風格和媽媽也是如出一轍，藍色半袖配著一條牛仔褲，還有一件外套，並不見大牌服飾。
但卻有網友說她這一頭枯黃色的頭發和瘦弱憔悴的面容，真的太顯老了！細看關詠荷的確是顯得有些憔悴，港媒拍到她臉色有些蠟黃，臉上帶著倦意，素顏出鏡，略顯老態，身影顯得有些衰老憔悴，臉色並不白嫩，素顏上街的她看上去狀態不是很好，也許是為家庭操勞過度了吧，這麼多年以來她將全部精力都放在家庭中，真的犧牲付出了太多。
女兒乖巧的跟在媽媽身旁，留著一頭利落清爽的短發，穿著深藍色的短袖，腰間系著外套，簡單又大方，而且小姑娘生得很清秀，集合了兩口子的優點，身材也很纖細高挑，是個大長腿沒錯了。
隨後，關詠荷與女兒一同逛超市，看看需要買點什麼必需品，母女二人來到超市采購了一番，女兒貼心的幫著媽媽推著小推車，關詠荷則細心的在超市精心挑選家中必需品，為了選到物美價廉的東西沒有一絲的馬虎。不得不說關詠荷真是持家有道，不會鋪張浪費。
據悉關詠荷在平時都會親自出門買菜、挑選食材、做飯，把女兒的日常生活打理得很好，飲食更是講究均衡，一切為了女兒能夠健康成長，不難發現她們確實是沒有什麼明星的架子，日常生活和我們普通人差不了多少。
關詠荷和女兒逛完超市後，後來還一起吃了甜品，看的出來母女兩人關系特別好。之前關詠荷還帶著女兒一起去日本遊玩，兩母女一路上玩的非常開心，關詠荷當真是娛樂圈不可多得的好媽媽。
而身為父親的張家輝，承擔著男人應有的責任，一直辛苦拍戲，賺錢養家，為了給女兒創造最好的學習條件，他們不怕麻煩搬了三次家，最近一次的搬家是前年，斥巨資用1.3億港幣買了最好的學區房，最後搬到了前年斥資1.3億港幣的豪宅中，真是用心良苦了。
張家輝這幾年在電影市場上還不錯，演出的警匪片都有不錯的成績，張家輝的演技也是一等一的，尤其是獲得影帝後更是身價突增。
之前也有關詠荷粉絲呼籲她復出拍戲，張家輝也就此問題回答過記者，他表示並不反對妻子復出，反而十分支持。因此關詠荷也曾嘗試過拍戲，但當時女兒年紀還小需要人照顧，關詠荷又不放心，她們夫婦如果都在外面的話，女兒的飲食跟生活不會像現在這麼細致，因此關詠荷思前想後還是斷了復出的想法。
關詠荷為了培養好女兒，確實付出了好多，為了讓女兒生活得舒適，張家輝也是專門安排好了豪車和司機，這也是為了讓女兒上學的時候方便一些，張家輝和關詠荷為了女兒的成長都付出了不少的辛勤勞動，可以稱得上是好爸爸和好媽媽了。
如今張家輝忙著在外賺錢，關詠荷在家照顧孩子，54歲的她甚至連打扮都顧不上，這對夫妻也是罕見的模範夫妻了。兩人結婚多年一直都是零緋聞，如此的幸福婚姻真是令人羨慕不已。祝福一家人以後的生活繼續幸福美滿，女兒可以健康快樂地長大。
