要說球迷們最熟悉的漢字紋身，那肯定非Allen Iverson脖子上的「忠」字莫屬。AI以此時刻提醒自己對家人、朋友保持忠誠，而「忠」字紋身也成為了NBA歷史上最經典的紋身之一。
不過，中華文化博大精深，漢字可不是外國朋友們隨隨便便就能往身上弄的。如果不慎會錯了意，一些漢字紋身非但沒有霸氣，反而會讓人笑掉大牙。現在就讓我們一起來看看NBA球員身上那些奇葩的漢字紋身。
NO.1 Jameer Nelson ：百無禁忌
前魔術後衛Jameer Nelson的右臂上紋有「百無禁忌」四字，而他並不瞭解這個成語的真實含義，還以為這是無所畏懼的意思。不過看看Nelson亂槍打鳥的比賽風格，「百無禁忌」和他確實還挺配的。
NO.2 Sean May：可以
做英語試題中的翻譯題時不少同學會求助於翻譯軟體，結果機器翻譯出來的單詞往往與漢語本意偏差不少。Sean May這個「可以」紋身顯然就是他英文姓氏May機翻出來的結果。
NO.3 Kenyon Martin ：患得患失
Kenyon Martin自己也承認當時搞錯了「患得患失」的意思，以為它代表著「永遠不要滿足」，結果就把這個貶義詞紋在了手臂上。如此自黑，也難怪姚明第一次看到這個紋身時笑得合不攏嘴。
NO.4 Shawn Marion ：魔鳥樟
「魔鳥樟」？這是什麼？有說法稱這可能這是Shawn Marion自己挑選了三個漢字組合起來的原創詞語，不過據瞭解「魔鳥樟」其實是漢字字體、日語發音，它讀起來和Marion的綽號「Matrix」差不多。
NO.5 John Salmons：棺材佬
「棺材佬」是廣東方言,是指處理去世人的雜事、抬棺材的人，前國王前鋒Salmons把它紋在身上真是令人不明覺厲，難不成他是想說自己是球場上的殺手？除了John Salmons，Jermaine ONeal手臂上也有「棺材佬」的紋身。
NO.6 Wilson Chandler ：錢得嘞
最奇葩的漢字紋身絕對是前CBA廣廈隊前鋒Wilson Chandler的「錢得嘞」。很明顯Chandler是想把自己的中文名字紋在手臂上，可不知道是紋身師文化水準有限還是故意惡搞，竟然把它給紋成了「錢得嘞」。可以想到，Chandler在中國打球時隊友們肯定沒少拿這紋身給他開玩笑：「謔，你就這麼喜歡錢嗎？」
紋幾個漢字不可怕，就怕紋出來顯得沒文化！中國的漢字博大精深，豈能隨便亂紋？
[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]
