本文授權轉載自食帖(witheating)

事實上,如今人人都能輕鬆購買的「醬油」,在日本江戶時代中期,是價格昂貴的「奢侈品」。

在這之前,日本料理最常使用的調味料,是「煎酒」。

煎酒,是用清酒(或其他日本酒)、醃梅子、鰹魚片,加上少許鹽煮制而成的「萬能調味料」。

發明於日本室町時代的「煎酒」,廣泛運用於各式料理中,可以說是醬油的「平價替代品」。

日本江戶時代中後期,醬油漸漸普及,價格變得「親民」以後,人們使用「煎酒」的頻率也降低了。

不過,「酒」香不怕巷子深。

煎酒含鹽量更少,不需要長時間發酵,結合了酸、咸、鮮等風味,相比醬油和其他調味料來說,更清淡百搭。

既可以直接蘸生魚片,也可以用於拌、煎、炒、燉、煮等烹飪方式。

煎酒本身的味道,一般不會影響食材本味,主要是「提味」。

因此,它也被稱為「日料的隱藏味道」。

最重要的是:做法超簡單。

一瓶煎酒在手,做起飯來都像高手。


- 自製煎酒 -

Ingredients

清酒……300毫升

鹽……1/3茶匙

日式醃梅子……1~3個

鰹魚片……12克

Instructions

1.將清酒放入鍋中,中火加熱,沸騰時加入去核的梅子肉。

2.徹底沸騰後,加入鰹魚片,小火煮約 7 ~ 10 分鐘(酒量減少 30 % ~ 50 %),然後撒鹽,關火。

3.晾涼後,過濾掉梅子肉和鰹魚片即可。

Tips:

1.醃梅子可根據大小、酸度、鹽分等條件,適當調節個人口味。

2.此配方可添加海帶,洗凈後浸泡於清酒之中,冷酒加熱,在加入梅子肉前取出即可。

「自製煎酒」已做好,是時候展現它「萬能的技藝」了。


01

煎酒雞蛋拌飯

Ingredients

雞蛋……1個

熱飯……1碗

煎酒……適量

海苔……少許

芥末……少許


Instructions

在熱飯中打入蛋液(建議使用可生食的雞蛋),拌勻後加入海苔和芥末即可。


02

煎酒炒芹菜

Ingredients

芹菜……150克

煎酒……1湯匙

色拉油……1湯匙

白芝麻……1湯匙


Instructions

1.芹菜切斜片,倒入煎鍋,加入色拉油翻炒。

2.炒至半透明時,加入煎酒,收汁後撒入白芝麻即可。


03

煎酒土豆沙拉

Ingredients

馬鈴薯……2~3個

雞蛋……1個

洋蔥……少許

胡蘿蔔……半根

水果黃瓜……1根

鹽……少許

煎酒……1.5湯匙

蛋黃醬……2湯匙


Instructions

1.胡蘿蔔切絲、黃瓜切片、洋蔥切碎,備用。

2.馬鈴薯和雞蛋,蒸熟、去皮(殼)、壓碎。

3.所有食材混合,加入鹽、煎酒、蛋黃醬,拌勻即可。


04

煎酒鯛魚片

Ingredients

鯛魚片……100克

蔥……適量

紫蘇花……少許

煎酒……2茶匙

橄欖油……1湯匙


Instructions

1.準備好蔥花和紫蘇花,片好鯛魚片。

2.煎酒和橄欖油混勻,淋在鯛魚片上,撒入蔥花和紫蘇花即可。


05

煎酒三明治

Ingredients

煮雞蛋……4個

吐司……4片

煎酒……2茶匙

蛋黃醬……1湯匙

黃油……適量


Instructions

1.煮雞蛋去殼,各切成 4 等份,倒入煎酒和蛋黃醬,混勻備用。

2.吐司抹上少許黃油,中間鋪滿雞蛋餡料,壓實後切邊,再對半切開即可。

「懶 直接買一瓶好了」

參考來源