寄黃幾復
宋·黃庭堅
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
✎ 年少時我們春風得意、意氣風發。
如今的我們，想必都老了吧？
但那又如何？
只要心是年輕的，一切就都還來得及。
題都城南莊
唐·崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
✎ 時隔一年的今天，故地重遊，
那含羞的面龐不知道去了哪裡，
只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風中！
行香子·秋與
宋·蘇軾
昨夜霜風。先入梧桐。
渾無處、迴避衰容。
問公何事，不語書空。
但一回醉，一回病，一回慵；
朝來庭下，光陰如箭，
似無言、有意傷儂。
都將萬事，付與千鍾。
任酒花白，眼花亂，燭花紅。
✎ 萬念俱空，把所有心事，都換作千杯酒來飲。
哪管它酒花白、眼花亂、燭花紅。
鷓鴣天·元夕有所夢
宋·姜夔
肥水東流無盡期。當初不合種相思。
夢中未比丹青見，暗裡忽驚山鳥啼。
春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。
✎ 離別已久，又相隔遙遠，只能在夢中相見了，
然而，這模糊不清晰的夢，竟然還被鳥啼聲驚醒。
情傷若斯，痛徹心脾。
唐多令
宋·劉過
蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。
二十年重過南樓。
柳下繫船猶未穩，能幾日，又中秋。
黃鶴斷磯頭，故人今在否？
舊江山渾是新愁。
欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。
✎ 柳下繫舟未穩，中秋將到未到；
黃鶴磯斷，故人不見；江山未改，盡是新愁；
欲縱情聲色詩酒，已無少年豪興。
虞美人
清·納蘭性德
銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。
採香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。
迴廊一寸相思地，落月成孤倚。
背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。
✎ 時光流逝，歲月無情，
埋藏在心裡的那份情感歷久旎新彌新，難以忘懷。
臨江仙
宋·晏幾道
夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。
落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。
當時明月在，曾照彩雲歸。
✎ 記得初次與她相見，兩重心字香熏過的羅衣最是難忘。
當時明月如今猶在，曾照著她彩雲般的身影回歸。
登黃鶴樓
唐·崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
