圖片來自：http://garethbale.blog.fc2.com/blog-entry-3919.html?sp

學習一種國家的語言同時也能夠了解那個國家的文化與習慣，因此最近日本媒體到緬甸採訪當地的外文學校時，發現日文學校竟然有教「加班」這兩個字怎麼唸、怎麼寫，就讓日本網友們震驚不已！原來日本的加班文化已經成了日文初學者應該事先體驗的一環，這些緬甸學生早一點習慣「社畜」的實用文句，之後到日本當社畜就可以迅速融入天天加班的地獄囉！難怪越來越多外國人不想去日本工作啊……

緬甸人才捨日本去韓國！

圖片來自：電視截圖

日本政府近年打算開放越來越多的外國人工作資格，可是開放歸開放，有沒有人想去日本工作才是問題，日本TBS電視台這個星期就跑去緬甸採訪，想出國工作的緬甸人都會先在國內就讀相對應的外文學校，例如……

緬甸的韓文學校

圖片來自：電視截圖

「我吃過飯了」

圖片來自：電視截圖

新聞節目想要追蹤為什麼緬甸人越來越不想去日本工作，反而選擇去韓國？結果在節目播出韓文學校和日文學校的上課情形之後，網友們都說理由非常明白了……

緬甸的日文學校

圖片來自：電視截圖

「大家請寫下『殘業』」

圖片來自：電視截圖

「知道『殘』是哪個漢字嗎？」

圖片來自：電視截圖

相較於韓文課教的是「吃飽了」，日文課竟然教「殘業」也就是「加班」，代表這兩個字在日本工作的時候非常實用，所以學校才會教吧？換句話說加班在日本是家常便飯，讓日本網友直呼難怪沒人想到日本工作啊！

「教加班的漢字讓我感受到黑暗了」

圖片來自：https://twitter.com/Nuhs_aka_To/status/1110549544700305409

「日文學校竟然有教『加班』的漢字真的很難過」

圖片來自：https://twitter.com/CybershotTad/status/1110894527479349248

「節目根本想批評日本吧，為什麼日文課剛好在教『加班』啊」

圖片來自：https://twitter.com/p2nyiwidktRdqMM/status/1110549169209397249

（〒Д〒）搶先習慣社畜實用句，上班之後才能馬上當個好社畜啊！

（ﾟ～ﾟ）如果接下來教「過勞死」怎麼寫就更恐怖了……

圖片來自：電視截圖

參考來源