前台北縣長周錫瑋日前接受《德國之聲》訪問談兩岸關係,卻遭綠媒、綠嘴斷章取義批評。周錫瑋昨上午在臉書直播一一回擊,他直言,民進黨的選舉政策就是抹紅、製造兩岸緊張,讓台灣人恨大陸人,他也要求民進黨跟蔡英文總統說明,花多少錢跟行政資源控制媒體、控制網路,養名嘴當走狗跟打手,「民進黨要不要告訴大家?」
青年外交官劉仕傑在臉書上質疑受訪用詞不是台灣獨立(independence of Taiwan),而是「從中國分離」(seperation from China),是「中共慣用語」,批周「展現了可鄙的無知、自大」。周錫瑋則重炮回擊反批劉,「無恥的外交官,像你這貨敢跟外國人講中華民國嗎?」
周錫瑋說,根本不是什麼中共用法,就是他周錫瑋自己的英文表達而已,且他訪問從頭到尾一直都是說「中華民國」,且憲法本來中華民國主權就包括大陸,民進黨覺得不對難道不敢修憲嗎?他尊重憲法難道有錯嗎?「你們都是俗辣!」
周錫瑋也點名資深媒體人黃創夏,「沒資格批評我,只是個俗辣,淪為打手」,整段訪問都沒看完,他明明訪問最後就有說如果對岸危害中華民國國民,他會上戰場跟他們打。不像民進黨不承認中華民國又要當中華民國總統,沒一個有膽量搞台獨。
周錫瑋也炮轟《中央社》,錯把他用英文說的“Mainland”給翻譯成「中國」,他明明是用英文講「大陸」,又要用錯誤的翻譯給他扣帽子,翻譯會不會聽啊?「綠媒不懂英文啊?」
聯絡作者:unite 文章來源