2019年8月3日 下午12:16
美國總統川普2日宣布與歐盟簽署協議，將讓更多美牛銷往歐洲，這對仍陷美中貿易戰的川普政府不啻為一次小小的勝利。
擷取自蘭姆布里尼迪斯（Stavros Lambrinidis）推特。
更多
歐盟官員與戴牛仔帽的美國牧場主齊聚白宮羅斯福廳（Roosevelt Room），川普在場宣布與歐盟簽署協議。他表示，這次簽署的「突破性」協議「將降低歐盟的貿易壁壘，為美國農夫及牧場主拓展市場」。
美歐官員今年6月對1988年以來的美牛進口問題達初步共識，歐盟當年禁止進口施打生長激素的牛肉，對美國帶來打擊。美國10年後對部分歐洲產品「回敬」關稅，但華府在2009年讓步，取消部分制裁，換取歐盟增加美牛進口配額。
路透社報導，歐洲聯盟執行委員會（EC）曾強調，任何牛肉協議都不會增加整體牛肉進口量，而且所有進口牛肉都不含生長激素，符合歐盟食安規定。
美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）、歐盟駐美大使蘭姆布里尼迪斯（Stavros Lambrinidis）及歐盟代表拉帕納（Jani Raappana）2日簽署美牛協議。
由於北京為報復華府對中國產品課稅，也對美國產品實施關稅，美歐2日簽署的牛肉協議，有望幫助緩和美國農業部分損失。
川普表示，第一年對歐盟的免稅美牛出口將增加46%，7年後將進一步增加90%。他表示：「免稅出口共將從1.5億美元成長至4.2億美元，增幅超過180%。」
法新社報導，根據美國貿易代表署（USTR）統計，目前美國每年對歐盟出口的免稅牛肉僅約1.3萬公噸，7年後料將增至3.5萬公噸。
歐盟駐美大使蘭姆布里尼迪斯則表示，美國與歐洲可以共同合作，對抗不公平競爭全球市場的國家，但他沒直接點名中國。他說：「這次的協議讓我們知道，身為合作夥伴的我們可以解決問題。」
Ambassador Stavros Lambrinidis✔@EUAmbUS
Today is about delivering real, positive, tangible results in the transatlantic trade relationship - the strongest, biggest relationship in the world.
查看 Ambassador Stavros Lambrinidis 的其他推文
