日本吉卜力有許多膾炙人口的動畫，其中除了《魔女宅急便》和《龍貓》之外，《螢火蟲之墓》也是讓很多粉絲噴淚不已的經典之作。導演高畑勲離世讓很多影迷相當不捨，紛紛拿出動畫的海報出來回味，沒想到卻意外發現海報中藏了30多年的玄機。
1988年上映的動畫《螢火蟲之墓》以世界大戰作為背景，訴說一對兄妹相互照顧彼此的故事，在其中在一款宣傳海報中，哥哥「清太」和妹妹「節子」站在草叢中，身邊都是黃色亮點，就像是呼應電影名稱螢火蟲一樣，哥哥看著嘴巴長大驚訝的妹妹，畫面看起來有些溫馨。
沒想到有網友把海報調亮100倍之後，發現夜空中有一架B29轟炸機正在飛行，而那些黃色亮點根本就不是螢火蟲，而是火光，有日本網友認為，「圓的是螢火蟲，細長的是戰火。」
日文片名「火垂るの墓」，原本被認為是指「螢火蟲」，30年後片名「火垂る」被重新解讀，也有「戰火不斷」的意思。
