蔡康永現身書展對談4度淚灑!吉本芭娜娜:我年初也失去重要好友

▲蔡康永與吉本芭娜娜對談,主題是「有特殊意義的人們」,幾度淚灑現場。(圖/台北國際書展提供)

記者林育綾/台北報導

藝人大S因流感猝逝震驚各界,今(6日)蔡康永現身台北國際書展,與日本知名作家吉本芭娜娜對談,主題正好是「有特殊意義的人們」,蔡康永在開場不久朗讀吉本的書,「人面對重大失去時,如果是非常想念的這個人⋯」雖全程未提大S,卻幾度哽咽到唸不下去。隨後吉本芭娜娜也分享,自己年初時也失去了一位非常重要的好朋友。

▲蔡康永與吉本芭娜娜對談,主題是「有特殊意義的人們」。(圖/台北國際書展提供)

蔡康永今(6日)現身書展,替吉本芭娜娜來台宣傳新書奇幻小說《吹上奇譚》站台,蔡康永分享,過去自己的書曾在日本出版,但出版社當時直言,不要期待在那裡會大賣,因為日本有太多傑出作家,他說自己有自知之明;沒想到後來他的書竟然獲得吉本芭娜娜寫序推薦,讓他驚喜又感到受寵若驚,那次也特地飛日本宣傳,就是想當面向吉本芭娜娜致謝,因此這次吉本來台,蔡康永表示「說什麼都要來」。

▲蔡康永在書展與吉本芭娜娜對談。(圖/台北國際書展提供)

兩大作家同台對談,主題正好是「有特殊意義的人們」,蔡康永在開場不久,選了吉本首部作品《廚房》短篇小說「月影」朗讀,雖然全程未提及大S,但他才唸到開頭「人面對重大失去時,如果是非常想念的這個人⋯⋯」就哽咽到無法讀下去,過程中數度淚灑,現場主持人和觀眾也紛紛說「加油」。

蔡康永說明,吉本的小說描述的是,人在面對重大的失去之後,如果他非常想念這個人,「他有什麼辦法可以⋯⋯再見到這個人。」提到小說有個奇幻的情節,是男子穿著已逝女友的高中制服,即使外界都覺得很難理解,但那是他極度思念死者的方式。

他說,吉本芭娜娜的書寫跟一般奇幻小說不同的是,讓人覺得可以實現,那小說讓他理解到,「當你想念一個對你來說重要的人,再怎麼瘋狂,都不是一件丟臉的事。」

吉本芭娜娜透露,自己在今年1月時,也失去了一位非常好的重要朋友,那位友人在日本是位有名的畫家,在對方死後,也很多人追究各種問題,她也感受到,很多事情想追問,卻再也沒辦法,「只能由我來想像對方會說的話。」

▲蔡康永也分享自己陪伴朋友的方法。(圖/台北國際書展提供)

她也分享,《吹上奇譚》在日本已經出到第4集,雖然是奇幻小說,但書寫方式很平凡,沒有一般奇幻文學的高潮迭起,但讀著讀著,會發現意想不到的事。

兩人也在對談中分享「對朋友的看法」,蔡康永說,如果要他陪伴一位很悲傷的朋友,他會帶幾本小說去,像今天這樣,朗讀幾個段落給朋友聽,帶著朋友暫時逃開當下的煩惱和時空,如果朋友不喜歡那段內容,就換一篇來唸;如果喜歡或對這段落有感,他就會陪朋友多討論下去。

吉本芭娜娜則分享,朋友對她來說就是,「當我因為說了一句話,外界都在罵我,而朋友卻理解我,就是我活下去的動力。」