日本是台灣人最愛前往旅遊的國家之一,國際上也經常合作,彼此常稱台日友好,但畢竟是不同國家,許多文化、想法、習慣都大不相同。「熟歸熟,該有的尊重是要有!」定居台灣的日本作家就整理出4個會惹怒日本人的行為,提醒大家在開心旅遊的同時可別誤踩禁忌了。

 
示意圖。圖片來源 / 翻攝自Unsplash

 

日本作家「日本人的歐吉桑」在臉書發文表示,在台灣常見的行為,在日本人眼裡或許是無法接受的雷點,直言「如果在日本旅遊時,遇到不友善的當地人,有可能是你不小心做了讓他們生氣的行為」。

示意圖。圖片來源 / 翻攝Japan Travel Pros

 

歐吉桑指出,「不給別人添麻煩」是日本社會的觀念,因此「在公共場所放任小孩子嬉鬧」、「公共場所使用手機大聲講話、開音樂、開聲音看影片」、「吃飯時發出咀嚼聲音」都有可能惹得日本人不悅,嚴重甚至會直接開罵。

示意圖。圖片來源 / 翻攝Ireland Travel Deals

 

另外,台灣人最常說的一句口頭禪「蛤?」會讓很多日本人認為是在挑釁或鄙視,有找架吵的感覺,歐吉桑坦言,就算自己已定居台灣超過10年,聽到「蛤?」還是會瞬間爆氣,建議使用「え? e(ㄟ↑)?」聽起來比較可愛。

示意圖。圖片來源 / 翻攝LIVE JAPAN Perfect Guide

 

歐吉桑同時也對一些對日本文化的迷思作出澄清,表示在日本禮儀中,並不存在「居酒屋必須點酒類,不可以一直吃料理」、「喝完拉麵的湯」才是禮貌的規定。

圖片來源 / 翻攝自臉書 (日本人的歐吉桑)

 

台灣與中國雖然都使用國語,但一些流行用語、口頭禪或方言等,還是有所區別,有時聽到,當下還是會不小心愣住。

示意圖,翻攝自《沒關係,是愛情啊》
 
一名男網友就在小紅書以「頭一次聽見很溫馨」為提表示,自己來台旅遊時,因故向路人道謝,結果對方回答……【更多內容請到下方延伸閱讀】