內心剛毅的葉秋玲活到老、學到老,學會使用高科技產品的平板電腦來看許多家庭照片。

獨家報導:劉麗敏

(新山10日訊)通曉日語的九旬華裔老婦,在第二次世界大戰日本佔領馬來亞半島時期,在新山智救無數本地男女逃過日軍擄殺,包括欺騙日軍,讓年輕女子在她的洗衣店借宿。

育有11名孩子與兒孫滿堂的葉秋玲(91歲),接受《中國報》訪問時說,她憶起1941年,當她15歲時,與經營洗衣店的已故丈夫邱生林甫結婚20天後,日軍就打到本地了,打始日治時代。

但她對於日本人絕不陌生,因為在日軍時期前,她曾替一對從事理髮店的日本夫婦打工約兩年,日本夫婦對她很好,也因為如此,她向日本僱主學習日語。

從未上學、但有語言天賦的葉秋玲,雖然年紀輕輕,但天生就有正義感,通曉日語來取得日軍們信任,幫助華裔。

她說,當她與丈夫在新山陳旭年街經營洗衣店時,到了晚上,街上鄰居女子因擔心被日軍凌辱,她秘密開門,放那些剪了短髮的十多歲女子,到她店裡樓下過夜。

勇敢向將軍告狀

葉秋玲相信鄰居女子們因她受到日軍信任,不會搜查及闖入洗衣店,所以前來尋求協助。

“當時,我和家人們包括母親與丈夫,就睡在洗衣店樓上,約十多個鄰居女子則睡在樓下,當時日本人不知道這件事。”

葉秋玲回憶有一次,一些日軍喝了酒後,到處在街上拍打店舖的門,喊著“姑娘,姑娘!,但慶幸沒闖入其洗衣店裡。

她還說,母親曾為了打發日軍,向日軍解釋沒有姑娘,並用日語說“明天”,打發日軍可隔日查看,逃過一劫。

她意識情況不妙,勇敢到日本憲兵總部向將軍告狀,對方下令遏止日兵不當行為,幫了鄰居女子。

洗衣店開了77年 四兒子接手

葉秋玲與丈夫邱生林在新山陳旭年街,經營上海洗衣店,自邱生林逝世後,由葉秋玲第四兒子邱開槐經營,至今洗衣店已有77年歷史。

邱開槐接受《中國報》電訪時說,洗衣店原本是父親僱主所有,日軍佔領時,洗衣店便轉交給父親。

“父親在二戰後不久,曾為柔佛王室洗衣。”

新山出生的葉秋玲,父親在她7歲時逝世,留下母親以及她與幼弟相依為命。

葉秋玲以華語與福建話受訪問,中氣十足,頭腦清晰,但因高齡患有重聽與動過膝蓋手術,走路需用拐杖。

母親擔心安危15歲出嫁

葉秋玲指出,母親擔心她的安危,在日軍入侵前,便安排當年僅15歲的她出嫁。

她說,丈夫曾有一次偕同其他男子被日軍捉去時,日軍得知是她的丈夫,所以放他一馬。

“當時,丈夫已在地上挖了洞,雖然逃躲險境,但丈夫向日軍說,與他一起被捉的男子,都是他的朋友與鄰居,日軍皆放了他們,當時約20名男子獲救。”

葉秋玲說,母親因不放心她時常與日軍溝通,便指示她唯一的幼弟葉春光,陪伴她身邊。

她的丈夫於1997年去世,弟弟現年80多歲,在新加坡定居。

葉秋玲兒子邱開楨說,母親曾透露,有次無法從日軍手中拯救一名男子而耿耿於懷,他知道母親內心是痛苦的。

葉秋玲(右)在兒子邱開楨(左)陪同下,從家庭照回憶過去點滴。

通曉日語救回40男子

葉秋玲坦言,日軍佔領新山的日子裡,儘管曾經親眼看見日軍在海邊用刀刺殺小孩,但她不怕日軍,一路走來,幫助一些華裔從日軍手中,逃過鬼門關。

她回憶當馬來亞與新加坡淪陷時,日子當時雖很辛苦,但因她通曉日語,能與日軍溝通,獲得比一般華裔較好的待遇,包括可以安心經營洗衣店,有時日軍更會叫她去“認人”。

葉秋玲憶起有一次,日軍在新山水塘路捉了男子,要她去“看看”時,當時逾40名男子被日軍囚禁,這些男子都是她認識的。

“有些男子用福建話說‘阿妹,我們是朋友’,當時日軍問若有我認識的人,就可放回去,當時總共放回了30至40名男子。”

教導兒孫見義勇為

葉秋玲育有9男2女,目前兒孫滿堂,四代同堂,兒孫們對於她在二戰時見義勇為的事跡,感到驕傲。

葉秋玲兒子邱開楨(62歲,退休人士)陪同母親,在四哥邱開槐位於新山百合花園住宅受訪時說,母親一生磊落,雖不識字,但上天給予她學習語言的天賦,得以在日戰時幫助人。

“母親是勇敢的人,時常教育孩子做任何事時,都要做好,學習事物時也不需害怕;當決定幫人時,更不需害怕,並盡自己能力助人。

“雖然媽媽未受日軍欺負,但不代表母親過著安逸日子,因為在二戰時,許多人與母親一般,都是在堅難日子度過。”

葉秋玲約20多名孫子,最小的曾孫一歲半,也是邱開楨的孫子。

發現洋房有秘密地下室

葉秋玲說,她曾受日軍邀請,與丈夫離開新山到新加坡東陵(Tanglin),為日軍工作一個星期,暫時住在偌大的洋房,並從洋房前巫裔員工的口中,發現洋房大秘密,但未據實告知日軍。

她說,洋房主人是英國人,因日軍侵略而離開新加坡,雖然日軍邀請她工作,但無所事事,只是時常被日軍帶去看捉來的男子。

葉秋玲說,雖然聽聞日軍要捉他們斬首,但確實不知這些男子被捉原因。

“有一天,洋房前員工揚言有事向日軍匯報,但因巫裔與日軍無法溝通,所以由我做溝通橋樑下,才得知洋房外升旗處下方,有個秘密地下室。”

當時,葉秋玲猶豫是否向日軍匯報此事,但心繫在新山的母親與弟弟,希望日軍許可她與丈夫回返新山團聚,所以將這秘密隱藏在心裡多年至今。

這個內有瓷器的盒子,是葉秋玲當年為一對從事理髮店的日本夫婦打工時,日本夫婦送她的禮物,一直保存至今。

參考來源